TELEPHONIE
LES FERNSPRECHTRUPP
Les téléphonistes équipés de ces sacs forment un trinôme appelé Fernsprechtrupp. Ils appartiennent à l'unité dont ils dépendent et portent les uniformes et les pattes d'épaules de cet unité. Seuls les boucles de ceinturons spéciales les distingues des autres.
Il y a quatre Fernsprechtrupp par bataillon d'infanterie ou de chasseur à pied et deux par formation de Maschinengewehr. L'ensemble des appareils et accessoires reparti sur le trinôme forme le Fernsprechgerät. Chaque sac possède ses spécificités et sa collection d'accessoires.
Eléments d'un Fernsprechtrupp. Les havresacs spéciaux sont bien visisbles à l'arrière plan.
Du fait de la présence d'un écouteur dans son étui, on peut déduire que ce soldat porte le havresac N°2.
Les Fernsprechtornister sont conçus sur la base du Tornister M1895. Ces havresacs sont introduits en 1905 et sont au nombre de 3.
Le compartiment principal est découpé en quatre espaces, deux grands et deux petits. Les croquis ci-dessous détailent le contenu de chaque tye de Fernsprechtornister. A l'extérieur, sur le côté gauche de chaque sac se trouvent deux passants suplémentairespour la fixation d'un élément de perche.
En outre, le combiné Armeefernsprecher est porté dans son étui par le N°1.
Le N° 2 porte un écouteur dans son étui.
Le N°3, généralement un gefreiter ou un Unteroffizier, transporte le porte-carte avec son contenu (voir plus bas).
TORNISTER 1
Détail de l'ouverture latérale permettant de connecter la batterie tout en la portant au ceinturon.
Contenu Tornister 1
1 – un dérouleur
sous le rabat
2 – un
tournevis
3 - le pignon à
manivelle pour l’enrouleur
4 – un
petit rouleau de câble pour des
connexionsdiverses
5 – un
rouleau de câble pliant vide
6 – 2
rouleaux de câble avec 500m de câbled’infanterie
7 – une
petite boited’aiguilles
8 –
Rouleau de câble pour la mise à la terre
TORNISTER 2
Contenu Tornister 2
1 –Talon de perche sous le rabat
2 – une pince de téléphoniste longeur 14cm
3 - embout fourche pour la perche
4 – un rouleau de câble pliant vide
5 – 2 rouleaux de câble avec 500m de cable d’infanterie
6 – Rouleau de câble pour la mise à la terre
7– une boite de clous
8 – un gant (ici en version ersatz) pour tirer les câbles
_____________________________________________________________________________________________________________________
TORNISTER 3
Tornister N°3 fermé et ouvert.Celui présenté ici est une fabrication d'avant guerre avec poil de vache.
Contenu Tornister 3
1 - bâti de
l’enrouleur
2 – 2
boites de microphone de rechange
3 - une pile de rechange
4 –
un rouleau de câble pliant vide
5 – 2
rouleaux
de câble avec 500m de câble d’infanterie
6 –un
gant en cuir pour tirer les câbles
7 – une
pile de rechange
Le contenu en détail
N°2 et N° 3.
sac N°2
Boucles de ceinturon pour Fernsprechtrupp. A gauche modèle en laiton de 1905. A droite modèle ersatz de 1915.
Boucle bavaroise M1915 pour Fernsprechtrupp.
Deux extrémités d'un élément de perche. Un élément mesure au total 122cm.
Talon de perche sac N°2
Sacs N° 1 et 2. Sac N° 3
Différentes batteries (Feldelement)
Le porte-carte des Fernsprechtrupp
Ce porte-carte spéciale contenait, un testeur de batteries (Elementprüfer) dans son étui en cuir, une lanterne pliante triangulaire en tôle, un carnet pour les notes, 100 enveloppes pour porter les messages et 2 crayons. Cet étui est porté par le soldat N°3 du trinôme des Fernsprechtrupp. Il existe en cuir noir, en cuir fauve et fabrication ersatz en toile.
Variante d'étui en style écrin
Elementprüfer alter Art dans son étui cuir.
Elementprüfer neuer Art pouvant contrôler soit 1 soit 3 piles à la fois. Pour ceci, il fallait régler le volmètre à l'arrière.
